厦门市第一医院翔安分院（厦门市翔安区同民医院）系著名侨领陈嘉庚先生倡议由新加坡同安会馆筹资创办的，于1947年8月1日开诊，现为翔安区唯一一家区属公立二级甲等综合性医院，是一所集医疗、急救、预防、保健、科研、教学为一体的综合性医院，担负着翔安区及邻近同安区、南安市、晋江市近50万人口的医疗保障任务。

医院现有占地面积约4万平方米(约60亩)，总建筑面积约5万平方米，医院目前实际开放床位700张，开设近30个学科：内科、外科、骨科、神经外科、妇产科、儿科、康复科、眼科、耳鼻喉科、口腔科、皮肤科、中医科、急诊科、感染科、麻醉科、手术室、医学检验、医学影像、病理、预防保健科、ICU、药剂科等，其中外科和妇产科为重点学科。

医院拥有先进仪器设备包括双排螺旋CT机、彩超、MIS2000直接数字化X线摄影系统（DR）、1000毫安数字化X光机、全套自动化检验设备、各种内镜（腹腔镜、电子胃镜、结肠镜、等离子关节镜、纤支镜、膀胱镜等）、麻醉工作站等。

未来五年，医院还将兴建门急诊大楼、兴建医技大楼、兴建传染病大楼、兴建临床供应中心楼，打造一个品牌——力争把我院建成厦门东海岸一所社会知名度高、以诊治危急重症为重点、具有专科特色的三级乙等综合性医院。